PANKE di Alejo Franzetti

panke-di-alejo-franzetti[one-half-first]

Amadou arriva dal Burkina Faso e vive a Marsiglia. Arriva poi a Berlino per riportare il corpo del fratello Issaka in Burkina Faso.

Il Panke è un piccolo fiume che nasce nel distretto di Bernim, vicino alla città Bernau bei Berlin e sfocia nella Sprea a Berlino. È lungo 29 chilometri, 20,2 dei quali si trovano all’interno della capitale tedesca.

BIOGRAFIA REGISTA

Alejo Franzetti è nato nel 1985 a Buenos Aires. Ha studiato Cinema presso la Universidad del Cine (FUC – Università del Cinema) a Buenos Aires, dove ha girato diversi cortometraggi e il suo primo lungometraggio. Ha lavorato anche come assistente di regia per Matías Piñeiro, Manuel Ferrari e Jazmín López.

Dal 2012 vive a Berlino, dove è stato studente di Thomas Arslan alla Universität der Künste (Università delle Belle Arti). PANKE è il primo film che ha girato a Berlino.

SPECIFICHE TECNICHE

Durata: 46 minuti

Risoluzione: 2K

Formato di proiezione: DCP

Lingua: Bissa, Tedesco, Francese

Sottotitoli: Inglese

Nazione: Germania, Burkina Faso

Anno di produzione: 2016

[/one-half-first]
[one-half]

Amadou comes from Burkina Faso. Amadou lives in Marseille. Amadou comes to Berlin to repatriate the body of his brother Issaka to Burkina Faso.

The Panke is a small to medium sized river which springs from the Barnim in Bernau, and then finish in Berlin in the Spree. It has a length of 29 kilometers, of which 20.2 km are on the city of Berlin.

CAST AND CREDITS

Actors: Issaka Zoungrana, Konstantin von Sichart

Sound: Ricarda Holztrattner

General assistant: Elisa González Romswinkel

Colorist: Maren Henke

Producer: Ricarda Holztrattner

Tutor: Thomas Arslan

Direction, Camera, Editing: Alejo Franzetti

Production company: FUGA films

With the support of Universität der Künste Berlin, ARRI Media, BASIS Berlin Postproduktion

TECHNICAL INFORMATION

Original title: PANKE // English and international title: PANKE

Year and country of production: 2016 – Germany, Burkina Faso

Languages: Bissa, German, French.

Running time: 46 minutes.

Shooting format: 2K.

Screening format: DCP (SMPTE). 25fps; 5.1 Sound; 1:85 Flat // Subtitles: english.

BIOGRAPHY AND FILMOGRAPHY OF DIRECTOR

Alejo Franzetti was born in 1985 in Buenos Aires. He studied Film at the Universidad del Cine (FUC) in Buenos Aires, where he made several shortfilms and his first feature film. He has too worked as assistant director of Matías Piñeiro, Manuel Ferrari, Jazmín López.

Since 2012 he lives in Berlin, where he was Meisterschüler by Thomas Arslan at the Universität der Künste. PANKE is his first film made in Berlin.

Films:

* Todas las veces (All the times). 2006 – 35mm, Color, 15´.

* A propósito de Buenos Aires (Regarding Buenos Aires). 2006 – DV cam x 35mm, Color, 80´. (Collective-film co-directed by 11 directors).

* El contrabajo (The contrabass). 2008 – 16mm x 35mm, b&w, 16´.

* La destrucción del orden vigente (The destruction of the existing order). 2012 – S16mm x DCP, Color, 88´.

* Dos experiencias en el bosque (Two experiences in the forest). 2014VHS + Super 8, Color + b&w, 10’.

* Panke. 2016 – DCP, Color, 46´.

[/one-half]