«“E ogni volta che si liberava dal passato, scopriva che la sua vita stava ricominciando” (Orlando, Sally Potter). Questa frase definisce lo spirito del film, girato in dodici anni e in origine pensato per raccontare le condizioni di vita in Paesi dove la politica e la religione interferiscono con la libertà individuale. Poi è diventato la storia di una battaglia interiore. Un viaggio attraverso la vita e attorno al mondo per trovare pace e salvezza. “Morire e rinascere” se è quello che serve, quando si è onesti con se stessi».

[one-half-first]

And ever since she let go of the past, she found her life was beginning”.

Orlando – Viriginia Woolf

This defines the spirit of ‘Song of a Wanderer’, filmed over 12 years, originally aimed to relate the living conditions of individuals in countries where political and religion issues made living difficult.

However it became the story of an inner struggle. A journey through life and around the world to find peace and salvation. ‘To die and be reborn’ if that is what it takes, being true to oneself.

Nitzan is in her twenties wants to escape her hometown Tel Aviv.

She will travel from Tokyo to New York, Amsterdam and Milan. Sex with girls and drugs numb her. With diaristic self-portraits she attempts to defuse the time bomb she carries. Then the girl with the moustache’ decides to change her sex. As reborn exploring the gay world and even his Jewish identity, he hopes to eliminate the wandering soul.

DIRECTOR’S BIO:

Anne Marie Borsboom embraced always a tangible passion for image and was already by the age of 12 a self proclaimed photographer who already sold pieces of work. When people at school asked if she wanted to become a photographer, her answer was : “I am one”.

With her sharp eye and her disruptive vision, Anne-Marie Borsboom introduced a new way of filming documentary by blending photography performances to her movie director know how and her cameraman skills.

She films documentaries with the style of a fictionist and comes as a result, vibrant, vivid and emotional pieces of movies that reflect the extraordinariness of daily life.

Besides Song of a Wanderer, Anne-Marie Borsboom spent the past decades filming documentaries which explore and reveal many aspects of contemporary women such as Homesick, Ladies Carnival, All Quiet and Tempted.

TECHNICAL SPECS

Runtime: 72 minutes

Film format: DCP

Language: Dutch

Subs: English

Country: The Netherlands

Year: 2016

[/one-half-first]
[one-half]

Dal momento in cui lasciò andare il passato, scoprì che la vita era appena iniziata.”

Orlando, Virginia Woolf

Con questa citazione si intende lo spirito di Song of a Wanderer, un film girato per più di 12 anni, originariamente con lo scopo di mostrare le condizioni di vita precarie nei paesi con gravi problemi politici e religiosi.

Diventò poi però la storia di un conflitto interno. Un viaggio attraverso e attorno il mondo alla ricerca di pace e salvezza. “Per morire e rinascere”, se questo è ciò che serve per essere onesti con se stessi.

Nitzan ha circa vent’anni e vuole fuggire dalla città natale, Tel Aviv. Affronterà un viaggio che la porterà a Tokyo, New York, Amsterdam e Milano e scoprirà di essere attratta da altre ragazze e dalle droghe. Attraverso un autoritratto diaristico cercherà di disinnescare la bomba a tempo che ha addosso. Poi, la ragazza coi baffi effettuerà un cambio di sesso. Una volta rinato esplorando il mondo gay e perfino la sua identità come ebreo, cercherà di eliminare la sua anima errante.

BIOGRAFIA REGISTA

Anne Marie Borsboom ha sempre avuto una concreta passione per le immagini e già all’età di 12 anni aveva venduto alcune delle sue fotografie. Quando i compagni di scuola le chiedevano se volesse diventare una fotografa, lei rispondeva “lo sono già”.

Con un occhio acuto e una visione dirompente, Anne Marie Borsboom inventò un nuovo modo di filmare i documentari miscelando immagini fotografiche alla sua competenza registica e alle sue doti dietro alla video camera.

Gira documentari in stile narrativo che risultano in vibranti, vividi ed emozionanti film, i quali mostrano la straordinarietà della vita quotidiana.

Oltre a Song of a Wanderer, Anne Marie Borsboom ha lavorato a diversi progetti che miravano ad esplorare e rivelare molti aspetti della femminilità contemporanea come Homesick, Ladies Carnival e All Quiet and Tempted.

SPECIFICHE TECNICHE

Durata: 72 minuti

Formato di proiezione: DCP

Lingua: Olandese

Sottotitoli: Inglese

Nazione: Olanda

Anno di produzione: 2016

[/one-half]

2016
BOI, Song of a wanderer documentary 72 min;
Distribution: Autlook Film Sales
Producent: Borsboom Filmproduction
Sound: Ruth Terpstra
Director, production, camera, editing:
Anne Marie Borsboom

2010- 2008
Homesick, documentary 55 min. IKON-TV 2010.
Sound: Ruth Terpstra
Director, camera and editing: Anne Marie Borsboom

Back home Turkey
6 series of 12 min. TV Brabant.
Sound: Ruth Terpstra
Director, camera and editing: Anne Marie Borsboom

2007
Ladies Carnival (Carnavalsvrouwen) doc 50 min. Extrovert women during carnival.
Sound: Ruth Terpstra IKON-TV /Pieter van Huystee
Director, coproduction, camera, editing:
Anne Marie Borsboom

1994
All Quiet, drama 45 min; about women killing their husband in self-defence.
VPRO-Lolamoviola.
Director, scenario camera editing:
Anne Marie Borsboom

1984
A life to the years ( Een leven aan de jaren);
Final filmproject Film Academy, 16 mm,
drama 30 min; five elderly ladies squatting a villa together.
NFTA / NOS-TV. Distribution Cinemien.
Directior, scenario, camera editing
Anne Marie Borsboom

Camera & Editing Work
2009-
The Storm, The Making off for NCRV-TV and dvd.
Camera : Anne Marie Borsboom

2009-2008
Warzone El Salvador; documentary about abortion.
Warzone Suriname; documentary about the destruction of the Amazon forest.
For Llink-television.
Camera: Anne Marie Borsboom

2006-2007
Wild-Romance, The Making off.
Feature film by Jean van der Velde; story of Herman Brood
Camera: Anne Marie Borsboom

2006
Black Book (Zwartboek), The Making off.
Feature film by Paul Verhoeven. For NCRV-TV / dvd.
Camera and editing: Anne Marie Borsboom

Moslima’s, 50 min, by Merel Bejernink.
Zeppers Film & IKON, & IDFA.
Camera: Anne Marie Borsboom

Swadrama, 25 min, by Rishi Chamman.
For OHM-television.
Camera: Anne Marie Borsboom

2001-2002
From Powerlessness to Power (Van onmacht naar kracht )
Jewish council Enschede/Holland, 1940-45. RVU-TV
Camera: Anne Marie Borsboom
Return ticket Jedaism (Retourtje Jodendom) documentary 30 min,
Director Renee Sanders. NIK-TV
Camera, editing: Anne Marie Borsboom

Could you please send me 5467 hammers, 3828 saws ? Documentary 50 min. Zimbabwe, Ghana and Burkina Faso. Director Lily van den Bergh. Canvas TV & EO-TV
Camera: Anne Marie Borsboom

1996
It is stinginess, gentlemen (Het is de schraapzucht, gentlemen); Animal stories by Anton Koolhaas; drama 50 min, Director Annette Apon. Circe Films,
Dutch Filmfestival. NPS-TV Camera: Anne Marie Borsboom